Pnin

Narra la vida i els petits vicis d’un professor de rus en una universitat secundària de províncies als EE.UU. El personatge aconsegueix fer-se entranyable, ja que aconsegueix gaudir dels petits plaers malgrat la seva vida anodina. És el retrat d'una petita burgesia que per la seva frivolitat i estretor de mires arriba a fer-se insuportable.

Pnin pot ser també un assumpte del propi Nabokov, al que possiblement li van tocar viure situacions semblants com a emigrant. També apareix al llibre una petita incomoditat amb tots els artefactes tècnics, que a la llarga, en comptes de suposar avantatges i comoditats es converteixen en barreres i utensilis als que s’ha de dedicar massa temps.